Ezekiel 41:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

dal disopra della porta fino alla casa, di dentro e di fuori, e in somma per tutto il muro d’intorno, di dentro, e di fuori, a misure uguali.

Italian 2014

All' esterno del tempio e all' interno, dalla porta d' entrata alla sala in fondo, i muri erano stati decorati con incisioni

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

fino al di sopra della porta, l’interno della casa, l’esterno, e tutte le pareti tutto attorno, all’interno e all’esterno, tutto era fatto secondo misure precise.

Italian CEI 2008

Dall’ingresso dentro e fuori del tempio e su tutte le pareti interne ed esterne erano dipinti

Italian IPN

A partire dall' ingresso, sia verso l' interno del santuario sia verso l' esterno, su tutta la parete all' intorno, dentro e fuori, vi erano riquadri.

Italian NR 1994

fino al di sopra della porta, l' interno della casa, l' esterno, e tutte le pareti tutto intorno, all' interno e all' esterno, tutto era fatto secondo precise misure.

Italian Riveduta

fino al di sopra della porta, l’interno della casa, l’esterno, e tutte le pareti tutt’attorno, all’interno e all’esterno, tutto era fatto secondo precise misure.

Italian la nuova diodati

fin sopra la porta, l’interno e l’esterno del tempio all’intorno, dentro e fuori, secondo precise misure.

italian

Dalla porta, dentro e fuori del tempio e su tutte le pareti interne ed esterne erano dipinti