Ezekiel 41:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E vi era un lavoro di Cherubini, e di palme; ed una palme era fra un Cherubino e l’altro; e ciascun Cherubino avea due facce.

Italian 2014

di cherubini e di palme. Le palme si alternavano con i cherubini. Ogni cherubino aveva due aspetti:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Vi erano degli ornamenti di cherubini e di palme, una palma fra cherubino e cherubino,

Italian CEI 2008

cherubini e palme. Fra cherubino e cherubino c’era una palma; ogni cherubino aveva due aspetti:

Italian IPN

Vi erano raffigurati cherubini e palme: una palma e un cherubino alternati; i cherubini avevano due facce:

Italian NR 1994

C' erano degli ornamenti di cherubini e di palme, una palma tra cherubino e cherubino,

Italian Riveduta

E v’erano degli ornamenti di cherubini e di palme, una palma fra cherubino e cherubino,

Italian la nuova diodati

Vi erano riprodotti cherubini e palme, una palma fra cherubino e cherubino; ogni cherubino aveva due facce:

italian

cherubini e palme. Fra cherubino e cherubino c`era una palma; ogni cherubino aveva due aspetti: