Ezekiel 41:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Da terra fin di sopra alla porta, vi erano de’ Cherubini, e delle palme lavorate. E tali erano le pareti del Tempio.

Italian 2014

sui muri dal pavimento fin sopra alla porta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dal pavimento fino al di sopra della porta vi erano dei cherubini e delle palme; così pure sul muro del tempio.

Italian CEI 2008

Da terra fin sopra l’ingresso erano disposti cherubini e palme sulle pareti del santuario.

Italian IPN

Da terra fino all' altezza dell' ingresso erano raffigurati cherubini e palme.

Italian NR 1994

Dal pavimento fino al di sopra della porta c' erano dei cherubini e delle palme; così pure sul muro del tempio.

Italian Riveduta

Dall’impiantito fino al di sopra della porta c’erano dei cherubini e delle palme; così pure sul muro del tempio.

Italian la nuova diodati

Dal pavimento fin sopra la porta e sulla parete del santuario erano riprodotti cherubini e palme.

italian

Da terra fino sopra la porta erano disposti cherubini e palme sulle pareti del santuario.