Ezekiel 41:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gli stipiti, e il limitar della porta del Tempio, erano quadri; e la faccia del santuario era del medesimo aspetto che quella del Tempio.

Italian 2014

Gli stipiti della porta della grande sala erano quadrati. Davanti al luogo santissimo si vedeva qualcosa simile

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli stipiti del tempio erano quadrati e la facciata del santuario aveva lo stesso aspetto.

Italian CEI 2008

Gli stipiti dell’aula erano quadrangolari. Davanti al santuario c’era come

Italian IPN

La parete del santo aveva lo stipite della porta a forma quadrata. Davanti al santo dei santi vi era qualcosa come

Italian NR 1994

Gli stipiti del tempio erano quadrati, e la facciata del santuario aveva lo stesso aspetto.

Italian Riveduta

Gli stipiti del tempio erano quadrati, e la facciata del santuario aveva lo stesso aspetto.

Italian la nuova diodati

Gli stipiti del santuario erano quadrati e cosí pure la facciata del luogo santo; l’aspetto dell’uno era come l’aspetto dell’altro.

italian

Gli stipiti del santuario erano quadrangolari. Davanti al Santo dei santi c`era come