Ezekiel 41:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quelle due reggi erano di due pezzi, che si ripiegavano; e così ciascuna regge era di due pezzi.

Italian 2014

Ogni porta aveva due battenti mobili.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ogni porta aveva due battenti; due battenti che si piegavano in due pezzi: due pezzi per ogni battente.

Italian CEI 2008

Ogni porta aveva due battenti girevoli: due per una porta e due per l’altra.

Italian IPN

Le due porte avevano dei battenti completamente girevoli, due per l' una e due per l' altra.

Italian NR 1994

ogni porta aveva due battenti; due battenti che si piegavano in due pezzi; due pezzi per ogni battente.

Italian Riveduta

E ogni porta aveva due battenti; due battenti che si piegano in due pezzi: due pezzi per ogni battente.

Italian la nuova diodati

Ogni porta aveva due battenti, due battenti che si piegavano in due: battenti per una porta e due battenti per altra.

italian

Ogni porta aveva due battenti e ogni battente si ripiegava in due pezzi: due per un battente e due per l`altro.