Ezekiel 41:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Vi erano eziandio delle finestre fatte a cancelli, e delle palme di qua, e di là, alle spalle del portico, come alle pile della casa ed alle travature

Italian 2014

Sulle pareti laterali dell' atrio c' erano finestre con grate e immagini di palme come pure nelle stanze laterali del tempio e sul cornicione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Vi erano delle finestre a grata e delle palme, da ogni lato, alle pareti laterali dell’atrio, alle camere laterali della casa e alle tettoie.

Italian CEI 2008

Finestre e grate e palme erano da tutt’e due le parti ai lati del vestibolo alle celle annesse al tempio e alle ali laterali.

Italian IPN

E c' erano inferriate e palme da una parte e dall' altra sui due fianchi dell' atrio, sulle celle annesse al santuario e sugli architravi.

Italian NR 1994

C' erano delle finestre a grate e delle palme, da ogni lato, alle pareti laterali del vestibolo, alle camere laterali della casa e alle tettoie.

Italian Riveduta

E c’erano delle finestre a grata e delle palme, da ogni lato, alle pareti laterali del vestibolo, alle camere laterali della casa e alle tettoie.

Italian la nuova diodati

C’erano finestre a grata e palme da entrambi i lati, sulle pareti laterali dell’atrio, sulle camere laterali del tempio e sulle tettoie.

italian

Finestre e grate e palme erano da tutt`e due le parti, ai lati del vestibolo, alle celle annesse al tempio e agli architravi.