Ezekiel 41:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi egli misurò il muro della casa, ed era di sei cubiti; e la larghezza di ciascuna pila, ed era di quattro cubiti, d’ogn’intorno della casa.

Italian 2014

L' uomo misurò il muro interno del tempio: era spesso tre metri. Contro il muro, tutt' intorno al tempio, era stata fatta una costruzione larga due metri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi misurò il muro della casa: sei cubiti; la larghezza delle camere laterali tutto intorno alla casa: quattro cubiti.

Italian CEI 2008

Misurò poi il muro del tempio sei cubiti; poi la larghezza dell’edificio laterale, quattro cubiti intorno al tempio.

Italian IPN

Misurò le pareti del santuario: sei cubiti; lo spessore delle celle laterali, tutt' attorno al santuario: quattro cubiti.

Italian NR 1994

Poi misurò i muro della casa: sei cubiti; e la larghezza delle camere laterali tutto intorno alla casa: quattro cubiti.

Italian Riveduta

Poi misurò il muro della casa: sei cubiti; e la larghezza delle camere laterali tutt’attorno alla casa: uattro cubiti.

Italian la nuova diodati

Quindi misurò il muro del tempio: sei cubiti; mentre la larghezza di ogni camera laterale tutt’intorno al tempio era di quattro cubiti.

italian

Misurò poi il muro del tempio, sei cubiti; poi la larghezza dell`edificio laterale, quattro cubiti, intorno al tempio.