Ezekiel 41:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La larghezza del muro, ch’era alle pile in fuori, era di cinque cubiti; come anche ciò ch’era stato lasciato di vuoto fra le pile della casa.
Italian 2014
Il muro esterno dell' edificio laterale era spesso due metri e mezzo. Lo spazio libero tra le stanze laterali adiacenti al tempio
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La larghezza del muro esterno delle camere laterali era di cinque cubiti;
Italian CEI 2008
La larghezza del muro esterno dell’edificio laterale era di cinque cubiti come quella dello spazio rimanente. Fra l’edificio laterale del tempio
Italian IPN
Lo spessore della parete esterna delle celle laterali era cinque cubiti. Lo spazio libero tra l' edificio laterale
Italian NR 1994
La larghezza del muro esterno delle camere laterali era di cinque cubiti;
Italian Riveduta
La larghezza del muro esterno delle camere laterali era di cinque cubiti;
Italian la nuova diodati
La larghezza del muro esterno delle camere laterali era di cinque cubiti; lo spazio lasciato libero tra le camere laterali che appartenevano al tempio
italian
La larghezza del muro esterno dell`edificio laterale era di cinque cubiti, come quella dello spazio rimanente. Fra l`edificio laterale del tempio