Ezekiel 42:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi misurò il lato settentrionale e vi erano cinquecento canne, alla canna da misurare, d’ogn’intorno.

Italian 2014

Ripeté l' operazione per i lati nord, sud e ovest. Avevano tutti la stessa lunghezza: duecentocinquanta metri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Misurò il lato settentrionale: cinquecento cubiti della canna per misurare, tutto attorno.

Italian CEI 2008

Misurò il lato settentrionale: era cinquecento canne in canne da misura all’intorno.

Italian IPN

Misurò dalla parte settentrionale: cinquecento cubiti con la canna da misura all' intorno;

Italian NR 1994

Misurò il lato settentrionale: cinquecento cubiti della canna da misurare, tutto intorno.

Italian Riveduta

Misurò il lato settentrionale: cinquecento cubiti della canna da misurare, tutt’attorno.

Italian la nuova diodati

Misurò il lato nord: cinquecento cubiti con la canna per misurare tutt’intorno

italian

Misurò il lato settentrionale: era cinquecento canne, in canne da misura, all`intorno.