Ezekiel 42:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poi misurò il lato meridionale; e vi erano cinquecento canne, alla canna da misurare, d’ogn’intorno.
Italian 2014
Così misurò il muro di cinta del tempio dai quattro lati. Formava un quadrato di duecentocinquanta metri e serviva a separare l' area profana dall' area consacrata a Dio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Misurò il lato meridionale con la canna da misurare: cinquecento cubiti.
Italian CEI 2008
Misurò il lato meridionale: era cinquecento canne in canne da misura.
Italian IPN
la parte meridionale la misurò cinquecento cubiti con la canna da misura
Italian NR 1994
Misurò il lato meridionale con la canna da misurare: cinquecento cubiti.
Italian Riveduta
Misurò il lato meridionale con la canna da misurare: cinquecento cubiti.
Italian la nuova diodati
Misurò il lato sud con la canna per misurare: cinquecento cubiti.
italian
Misurò il lato meridionale: era cinquecento canne, con la canna da misura.