Ezekiel 42:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

in fronte alla lunghezza di cento cubiti della porta settentrionale, ed alla larghezza di cinquanta cubiti;

Italian 2014

Questa costruzione a nord era lunga cinquanta metri e larga venticinque.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sulla facciata, dove era la porta settentrionale, la lunghezza era di cento cubiti e la larghezza era di cinquanta cubiti:

Italian CEI 2008

Nella facciata aveva una lunghezza di cento cubiti verso settentrione e cinquanta cubiti di larghezza.

Italian IPN

Sulla facciata aveva una lunghezza di cento cubiti, verso settentrione, e una larghezza di cubiti cinquanta.

Italian NR 1994

La facciata, dov' era la porta settentrionale, era lunga cento cubiti e larga cinquanta cubiti.

Italian Riveduta

Sulla facciata, dov’era la porta settentrionale, la lunghezza era di cento cubiti, e la larghezza era di cinquanta cubiti:

Italian la nuova diodati

La costruzione nella facciata verso nord aveva una lunghezza di cento cubiti e cinquanta cubiti di larghezza.

italian

Nella facciata aveva una lunghezza di cento cubiti, verso settentrione, e cinquanta cubiti di larghezza.