Ezekiel 42:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E la chiusura, ch’era in fuori, davanti alle camere, traendo verso il cortile di fuori, dirincontro alle camere, era di cinquanta cubiti di lunghezza.

Italian 2014

Dal alto del cortile esterno il muro esterno, parallelo alle stanze, era lungo venticinque metri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Il muro esterno, parallelo alle camere dal lato del cortile esterno, di fronte alle camere, aveva cinquanta cubiti di lunghezza;

Italian CEI 2008

Il muro esterno parallelo alle stanze dal lato del cortile esterno aveva davanti alle stanze una lunghezza di cinquanta cubiti.

Italian IPN

C' era una muraglia fuori a lato delle stanze, verso il cortile esterno di fronte alle stanze; era lunga cinquanta cubiti.

Italian NR 1994

Il muro esterno, parallelo alle camere dal lato del cortile esterno, di fronte alle camere, misurava cinquanta cubiti di lunghezza;

Italian Riveduta

Il muro esterno, parallelo alle camere dal lato del cortile esterno, difaccia alle camere, aveva cinquanta cubiti di lunghezza;

Italian la nuova diodati

Il muro esterno, parallelo alle camere dal lato del cortile esterno, di fronte alle camere, aveva cinquanta cubiti di lunghezza;

italian

Il muro esterno parallelo alle stanze, dal lato del corridoio esterno, aveva, davanti alle stanze, una lunghezza di cinquanta cubiti.