Ezekiel 43:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E l’Ariel era alto quattro cubito, e dall’Ariel in su vi erano le quattro corna.
Italian 2014
Infine la parte superiore dell' altare, dove c' era il focolare, era alta due metri e i quattro angoli a forma di corno erano rialzati rispetto al focolare.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La parte superiore dell’altare misura quattro cubiti di altezza: dal fornello dell’altare si elevano quattro corni;
Italian CEI 2008
Il focolare era di quattro cubiti e sul focolare vi erano quattro corni.
Italian IPN
il focolare era quattro cubiti e sul focolare c' erano quattro corni.
Italian NR 1994
La parte superiore dell' altare misura quattro cubiti d' altezza; dal fornello dell' altare si elevano quattro corni;
Italian Riveduta
La parte superiore dell’altare ha quattro cubiti d’altezza: e dal fornello dell’altare s’elevano quattro corni;
Italian la nuova diodati
Il focolare dell’altare è alto quattro cubiti, e dal focolare dell’altare si elevano quattro corni.
italian
Il focolare era di quattro cubiti e sul focolare vi erano quattro corni.