Ezekiel 43:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E l’Ariel avea di lunghezza dodici cubiti, e altrettanti di larghezza; ed era quadro per ogni verso.
Italian 2014
Il focolare era un quadrato di sei metri per sei.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
il fornello dell’altare misura dodici cubiti di lunghezza e dodici cubiti di larghezza, e forma un quadrato perfetto.
Italian CEI 2008
Il focolare era dodici cubiti di lunghezza per dodici di larghezza, cioè quadrato.
Italian IPN
Il fornello era quadrilatero: dodici cubiti per lato.
Italian NR 1994
il fornello dell' altare misura dodici cubiti di lunghezza e dodici di larghezza, e forma un quadrato con i suoi quattro lati.
Italian Riveduta
il fornello dell’altare ha dodici cubiti di lunghezza e dodici cubiti di larghezza, e forma un quadrato perfetto.
Italian la nuova diodati
Il focolare dell’altare è lungo dodici cubiti e largo dodici cubiti, cioè un quadrato perfetto.
italian
Il focolare era dodici cubiti di lunghezza per dodici di larghezza, cioè quadrato.