Ezekiel 43:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi prenderai il giovenco del sacrificio per lo peccato, e quello sarà arso in un luogo della Casa appartato, fuori del Luogo santo.

Italian 2014

Poi farai portare il toro offerto in sacrificio in un luogo riservato e lo brucerai fuori dell' area del santuario.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Prenderai il giovenco del sacrificio per il peccato, e lo si brucerà in un luogo designato della casa, fuori del santuario.

Italian CEI 2008

Prenderai poi il giovenco del sacrificio per il peccato e lo brucerai in un luogo appartato del tempio fuori del santuario.

Italian IPN

Poi prenderai il giovenco del peccato e lo brucerai in luogo appartato del tempio, fuori del santuario.

Italian NR 1994

Prenderai il toro del sacrificio espiatorio e lo si brucerà in un luogo designato della casa, fuori del santuario.

Italian Riveduta

E prenderai il giovenco del sacrifizio per il peccato, e lo si brucerà in un luogo designato della casa, fuori del santuario.

Italian la nuova diodati

Poi prenderai il torello del sacrificio per il peccato, e lo si brucerà in un luogo designato del tempio, fuori del santuario.

italian

Prenderai poi il giovenco del sacrificio espiatorio e lo brucerai in un luogo appartato del tempio, fuori del santuario.