Ezekiel 43:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando tu avrai finito di far quel purgamento, tu offerirai un giovenco dell’armento, senza difetto; e un montone della greggia, senza difetto.

Italian 2014

Quando avrai terminato quel sacrificio, prenderai un toro e un montone, entrambi senza difetti,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando avrai finito di fare quella purificazione, offrirai un giovenco senza difetto e un capro del gregge, senza difetto.

Italian CEI 2008

Terminato il rito della purificazione offrirai un giovenco senza difetti e un montone del gregge senza difetti.

Italian IPN

Quando avrai terminato di togliere le colpe dell' altare mi presenterai un giovenco perfetto e un montone perfetto;

Italian NR 1994

Quando avrai finito di fare quella purificazione, offrirai un toro senza difetto, e un capro del gregge, senza difetto.

Italian Riveduta

Quando avrai finito di fare quella purificazione, offrirai un giovenco senza difetto, e un capro del gregge, senza difetto.

Italian la nuova diodati

Terminata la sua purificazione, offrirai un torello senza difetto e un montone del gregge senza difetto.

italian

Terminato il rito della purificazione, offrirai un giovenco senza difetti e un montone del gregge senza difetti.