Ezekiel 43:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E la gloria del Signore entrò nella casa, per la via della porta, che riguardava verso il Levante.
Italian 2014
La gloriosa presenza del Signore entrò nel tempio dalla porta orientale.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La gloria dell’Eterno entrò nella casa per la via della porta che guardava a oriente.
Italian CEI 2008
La gloria del Signore entrò nel tempio per la porta che guarda a oriente.
Italian IPN
La Gloria del Signore venne nel santuario per la porta rivolta a oriente.
Italian NR 1994
La gloria del SIGNORE entrò nella casa per la via della porta che guardava a oriente.
Italian Riveduta
E la gloria dell’Eterno entrò nella casa per la via della porta che guardava a oriente.
Italian la nuova diodati
E la gloria dell’Eterno entrò nel tempio per la porta che guarda a est.
italian
La gloria del Signore entrò nel tempio per la porta che guarda a oriente.