Ezekiel 43:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io udii uno che parlava a me dalla casa; ed un uomo fu quivi in piè appresso di me

Italian 2014

L' uomo stava vicino a me, e io sentii qualcuno che dall' interno del tempio mi parlava.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io udii qualcuno che mi parlava dalla casa e un uomo era in piedi presso di me.

Italian CEI 2008

Mentre quell’uomo stava in piedi accanto a me sentii che qualcuno entro il tempio mi parlava

Italian IPN

E udii uno che mi parlava dal santuario, mentre l' uomo stava al mio fianco.

Italian NR 1994

Io udii qualcuno che mi parlava dalla casa; un uomo era in piedi presso di me.

Italian Riveduta

Ed io udii qualcuno che mi parlava dalla casa, e un uomo era in piedi presso di me.

Italian la nuova diodati

Allora udii uno che mi parlava dal tempio, mentre un uomo stava in piedi accanto a me,

italian

Mentre quell`uomo stava in piedi accanto a me, sentii che qualcuno entro il tempio mi parlava