Ezekiel 44:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

POI egli mi ricondusse verso la porta di fuori del Luogo santo, la quale riguardava verso il Levante; ed essa era chiusa.

Italian 2014

L' uomo mi condusse alla porta esterna situata a est del santuario: era chiusa.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi egli mi ricondusse verso la porta esterna del santuario, che guarda a oriente. Essa era chiusa.

Italian CEI 2008

Mi condusse poi alla porta esterna del santuario rivolta a oriente; essa era chiusa.

Italian IPN

Mi condusse poi alla porta esterna del santuario, rivolta a oriente, ed era chiusa.

Italian NR 1994

Poi egli mi ricondusse verso la porta esterna del santuario, che guarda a oriente. Essa era chiusa.

Italian Riveduta

Poi egli mi ricondusse verso la porta esterna del santuario, che guarda a oriente. Essa era chiusa.

Italian la nuova diodati

Poi egli mi condusse verso la porta esterna del santuario che guarda a est ma era chiusa.

italian

Mi condusse poi alla porta esterna del santuario dalla parte di oriente; essa era chiusa.