Ezekiel 44:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E non radansi il capo, nè nudrichino la chioma; tondansi schiettamente il capo.

Italian 2014

"I sacerdoti non devono radersi completamente la testa né farsi crescere i capelli lunghi. Devono tagliarli normalmente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non si raderanno il capo e non si lasceranno crescere i capelli; ma porteranno i capelli corti.

Italian CEI 2008

Non si raderanno il capo né si lasceranno crescere la chioma ma avranno i capelli normalmente tagliati.

Italian IPN

Non si toseranno il capo completamente né si lasceranno libera la chioma; si acconceranno i capelli.

Italian NR 1994

Non si raderanno il capo e non si lasceranno crescere i capelli; ma porteranno i capelli corti.

Italian Riveduta

Non si raderanno il capo, e non si lasceranno crescere i capelli; non porteranno i capelli corti.

Italian la nuova diodati

Non si raderanno il capo né si lasceranno crescere i capelli, ma taglieranno regolarmente i capelli.

italian

Non si raderanno il capo, né si lasceranno crescere la chioma, ma avranno i capelli normalmente tagliati.