Ezekiel 44:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed ammaestrino il mio popolo a discernere tra la cosa santa, e la profana, e dichiaringli la differenza che vi è tra la cosa monda, e l’immonda.

Italian 2014

"I sacerdoti insegneranno al mio popolo la differenza tra quel che è sacro e quel che è profano, tra quel che è puro e quel che è impuro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Insegneranno al mio popolo a distinguere fra il sacro e il profano, e gli faranno conoscere la differenza tra ciò che è impuro e ciò che è puro.

Italian CEI 2008

Indicheranno al mio popolo ciò che è sacro e ciò che è profano e gli insegneranno ciò che è impuro e ciò che è puro.

Italian IPN

Istruiranno il mio popolo sul sacro e il profano e gli indicheranno la distinzione tra puro e impuro.

Italian NR 1994

Insegneranno al mio popolo a distinguere fra il sacro e il profano, e gli faranno conoscere la differenza tra ciò che è impuro e ciò che è puro.

Italian Riveduta

Insegneranno al mio popolo a distinguere fra il sacro e il profano, e gli faranno conoscere la differenza tra ciò ch’è impuro e ciò ch’è puro.

Italian la nuova diodati

Insegneranno al mio popolo a distinguere il sacro dal profano e gli faranno conoscere la differenza tra ciò ch’è impuro e ciò che è puro.

italian

Indicheranno al mio popolo ciò che è santo e ciò che è profano e gli insegneranno ciò che è mondo e ciò che è immondo.