Ezekiel 44:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E queste cose saranno loro per loro eredità; io sono la loro eredità; e voi non darete loro alcuna possessione in Israele; io son la lor possessione.

Italian 2014

"Rispetto alle altre tribù, quel che do in eredità ai sacerdoti è il privilegio di servirmi. Io sono la loro proprietà: non ne avranno altra in Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

‘Avranno una eredità: io sarò la loro eredità; voi non darete loro nessun possesso in Israele: io sono il loro possesso.

Italian CEI 2008

Essi non avranno alcuna eredità: io sarò la loro eredità. Non sarà dato loro alcun possesso in Israele: io sono il loro possesso.

Italian IPN

Quanto alla loro eredità, sarò io la loro eredità! Non si darà loro nessun possesso terriero in Israele; io sono il loro possedimento.

Italian NR 1994

Avranno un' eredità: Io sarò la loro eredità; voi non darete loro alcun possesso in Israele: io sono il loro possesso.

Italian Riveduta

E avranno una eredità: Io sarò la loro eredità; e voi non darete loro alcun possesso in Israele: Io sono il loro possesso.

Italian la nuova diodati

»Quanto poi alla loro eredità, sarò io la loro eredità; non darete loro alcun possesso in Israele, perché sono io il loro possesso.

italian

Essi non avranno alcuna eredità. Io sarò la loro eredità: non sarà dato loro alcun possesso in Israele; io sono il loro possesso.