Ezekiel 44:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non mangino i sacerdoti alcun carname di uccello, o di bestia morta da sè, o lacerata dalle fiere

Italian 2014

Ma i sacerdoti non potranno mangiare gli uccelli o gli animali morti naturalmente o sbranati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I sacerdoti non mangeranno carne di nessun uccello né di nessun animale morto da sé o sbranato’”.

Italian CEI 2008

I sacerdoti non mangeranno la carne di alcun animale morto di morte naturale o sbranato di uccelli o di altri animali.

Italian IPN

I sacerdoti non possono mangiare carne infetta o dilaniata di volatili o bestiame".

Italian NR 1994

I sacerdoti non mangeranno carne di nessun uccello né d' alcun animale morto da sé o sbranato.

Italian Riveduta

I sacerdoti non mangeranno carne di nessun uccello né d’alcun animale morto da sé o sbranato.

Italian la nuova diodati

I sacerdoti non mangeranno carne di alcun uccello o animale morto naturalmente o sbranato«,

italian

I sacerdoti non mangeranno la carne di alcun animale morto di morte naturale o sbranato, di uccelli o di altri animali".