Ezekiel 45:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

QUEST’è l’offerta che voi offerirete: la sesta parte d’un efa dell’homer del frumento; voi darete parimente la sesta parte d’un efa dell’homer dell’orzo.

Italian 2014

"Il popolo darà i suoi contributi al principe nel modo seguente: un sessantesimo dei raccolti di grano o di orzo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questa è l’offerta che preleverete: la sesta parte di un efa da un omer di frumento, e la sesta parte di un efa da un omer di orzo.

Italian CEI 2008

Questa sarà l’offerta che voi preleverete: un sesto di efa per ogni homer di frumento e un sesto di efa per ogni homer di orzo.

Italian IPN

"Questo è il tributo che offrirete: un sesto di efa per un omer di grano e un sesto di efa per un omer di orzo.

Italian NR 1994

Questa è l' offerta che preleverete: la sesta parte di un efa da un omer di frumento, e la sesta parte di un efa da un omer di orzo.

Italian Riveduta

Questa è l’offerta che preleverete: la sesta parte d’un efa da un omer di frumento, e la sesta parte d’un efa da un omer d’orzo.

Italian la nuova diodati

Questa è l’offerta che preleverete: la sesta parte di un’efa da un homer di frumento, e la sesta parte di un efa da un homer di orzo.

italian

Questa sarà l`offerta che voi preleverete: un sesto di efa per ogni comer di frumento e un sesto di efa per ogni comer di orzo.