Ezekiel 45:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Di esso prendansi per lo Luogo santo cinquecento cubiti per lungo, ed altrettanti per largo, in quadro d’ogn’intorno; e cinquanta cubiti per le pertinenze di fuori d’ogn’intorno.

Italian 2014

All' interno di questo territorio vi sarà per il tempio un' area quadrata di duecentocinquanta metri per lato con uno spazio libero tutt' intorno largo venticinque metri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Di questa parte prenderete per il santuario un quadrato di cinquecento per cinquecento cubiti, e cinquanta cubiti per uno spazio libero, tutto attorno.

Italian CEI 2008

Di essa sarà per il santuario un quadrato di cinquecento cubiti per cinquecento con una zona libera all’intorno di cinquanta cubiti.

Italian IPN

Di questa, una parte è per il santuario, cioè un quadrato di cinquecento cubiti per cinquecento, più cinquanta cubiti attorno come sue adiacenze.

Italian NR 1994

Di questa parte prenderete per il santuario un quadrato di cinquecento per cinquecento cubiti, e cinquanta cubiti per uno spazio libero, tutto intorno.

Italian Riveduta

Di questa parte prenderete per il santuario un quadrato di cinquecento per cinquecento cubiti, e cinquanta cubiti per uno spazio libero, tutt’attorno.

Italian la nuova diodati

Da essa prenderete per il santuario un quadrato di cinquecento per cinquecento cubiti, con uno spazio libero tutt’intorno di cinquanta cubiti.

italian

Di essa sarà per il santuario un quadrato di cinquecento cubiti per cinquecento, con una zona libera all`intorno di cinquanta cubiti.