Ezekiel 46:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E quant’è al principe, entri con loro, quando quello entrerà; ed esca, quando quello uscirà.
Italian 2014
Il principe entrerà e uscirà insieme al popolo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il principe, quando quelli entreranno, entrerà in mezzo a loro; quando quelli usciranno, egli uscirà insieme a loro.
Italian CEI 2008
Il principe sarà in mezzo a loro; entrerà come entrano loro e uscirà come escono loro.
Italian IPN
Il principe entrerà e uscirà con essi".
Italian NR 1994
Il principe, quando quelli entreranno, entrerà in mezzo a loro; quando quelli usciranno, egli uscirà insieme a essi.
Italian Riveduta
E il principe, quando quelli entreranno, entrerà in mezzo a loro; e quando quelli usciranno, egli uscirà insieme ad essi.
Italian la nuova diodati
Il principe allora sarà in mezzo a loro, entrerà quando essi entreranno e uscirà quando essi usciranno.
italian
Il principe sarà in mezzo a loro; entrerà come entrano loro e uscirà come escono loro.