Ezekiel 46:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli mi disse: Queste son le cucine, dove i ministri della casa coceranno i sacrificii del popolo

Italian 2014

L' uomo mi disse: "Queste sono le cucine dove i servitori del tempio devono far cuocere la carne degli animali offerti in sacrificio dal popolo".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli mi disse: “Queste sono le cucine dove quelli che fanno il servizio della casa faranno cuocere i sacrifici del popolo”.

Italian CEI 2008

Egli mi disse: «Queste sono le cucine dove i servi del tempio cuoceranno i sacrifici del popolo».

Italian IPN

Mi disse: "Queste sono le cucine dove i ministri del tempio cuociono i sacrifici del popolo".

Italian NR 1994

Egli mi disse: «Queste sono le cucine dove quelli che fanno il servizio della casa faranno cuocere i sacrifici del popolo».

Italian Riveduta

Ed egli mi disse: "Queste son le cucine dove quelli che fanno il servizio della casa faranno cuocere i sacrifizi del popolo".

Italian la nuova diodati

Egli mi disse: »Queste sono le cucine dove quelli che prestano servizio al tempio, faranno cuocere i sacrifici del popolo«.

italian

Egli mi disse: "Queste sono le cucine dove i servi del tempio cuoceranno i sacrifici del popolo".