Ezekiel 46:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quando il principe entrerà nel tempio, entri per la via del portale di quella porta, e per quella stessa via esca fuori.

Italian 2014

Il principe entrerà e uscirà dalla stessa parte, attraverso la sala della porta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando il principe entrerà, passerà per la via dell’atrio della porta e uscirà per la stessa via.

Italian CEI 2008

Quando il principe entrerà dovrà entrare passando per il vestibolo della porta e da esso uscirà.

Italian IPN

Quando il principe viene accederà per l' atrio della porta e per quella porta si ritirerà.

Italian NR 1994

Quando il principe entrerà, passerà per la via del vestibolo della porta e uscirà per la stessa via.

Italian Riveduta

Quando il principe entrerà, passerà per la via del vestibolo della porta, e uscirà per la stessa via.

Italian la nuova diodati

Quando il principe entrerà, passerà attraverso l’atrio della porta e uscirà per la stessa via.

italian

Quando il principe entrerà, dovrà entrare passando per l`atrio del portico e da esso uscirà.