Ezekiel 47:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le paludi d’esso, e le sue lagune non saranno rendute sane; saranno abbandonate a salsuggine.
Italian 2014
Ma le lagune e le paludi non saranno bonificate, rimarranno come riserve di sale.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma le sue paludi e le sue lagune non saranno rese sane; saranno abbandonate al sale.
Italian CEI 2008
Però le sue paludi e le sue lagune non saranno risanate: saranno abbandonate al sale.
Italian IPN
Le sue fosse e i suoi stagni però non saranno risanati: servono a estrarre il sale.
Italian NR 1994
Ma le sue paludi e le sue lagune non saranno rese sane; saranno abbandonate al sale.
Italian Riveduta
Ma le sue paludi e le sue lagune non saranno rese sane; saranno abbandonate al sale.
Italian la nuova diodati
Ma le sue paludi e i suoi acquitrini non saranno risanati, saranno lasciati per estrarre il sale.
italian
Però le sue paludi e le sue lagune non saranno risanate: saranno abbandonate al sale.