Ezekiel 47:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il lato occidentale sarà il mar grande, dal confine del paese, fin dirincontro all’entrata di Hamat. E questo sarà il lato occidentale.
Italian 2014
La frontiera occidentale sarà il mar Mediterraneo da sud fino al passo di Camat a nord.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La parte occidentale sarà il Mar Grande, da quest’ultima frontiera, fin di fronte all’entrata di Camat. Questa è la parte occidentale.
Italian CEI 2008
Dal lato occidentale il Mare Grande dal confine sino di fronte all’ingresso di Camat. Questo il lato occidentale.
Italian IPN
Il lato occidentale: il Mar Mediterraneo fa da confine fin verso l' imboccatura di Amat: questo per il lato occidentale.
Italian NR 1994
La parte occidentale sarà il mar Grande, da quest' ultima frontiera, sino di fronte all' entrata di Camat. Questa è la parte occidentale.
Italian Riveduta
La parte occidentale sarà il mar Grande, da quest’ultima frontiera, fino difaccia all’entrata di Hamath. Tale, la parte occidentale.
Italian la nuova diodati
Il lato ovest sarà il Mar Grande, dal confine sud fino davanti all’ingresso di Hamath. Questo è il lato ovest.
italian
A occidente, il Mar Mediterraneo, dal confine sino davanti all`ingresso di Amat. Questo il lato occidentale.