Ezekiel 47:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Date al forestiere la sua eredità, nella tribù, nella quale egli dimorerà, dice il Signore Iddio

Italian 2014

Ogni straniero avrà la sua parte nella tribù dove si è stabilito. Lo ordino io, Dio, il Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nella tribù nella quale lo straniero soggiorna, là gli darete la sua parte”, dice il Signore, l’Eterno.

Italian CEI 2008

Nella tribù in cui lo straniero è stabilito là gli darete la sua parte di eredità. Oracolo del Signore Dio.

Italian IPN

e sarà là, nelle tribù dove lo straniero è residente, che gli darete la sua eredità". Oracolo di Dio, mio Signore.

Italian NR 1994

Nella tribù nella quale lo straniero soggiorna, là gli darete la sua parte», dice DIO, il Signore.

Italian Riveduta

E nella tribù nella quale lo straniero soggiorna, quivi gli darete la sua parte, dice il Signore, l’Eterno.

Italian la nuova diodati

Nella tribú in cui lo straniero risiede là gli darete la sua parte«, dice il Signore, l’Eterno.

italian

Nella tribù in cui lo straniero è stabilito, là gli darete la sua parte". Parola del Signore Dio.