Ezekiel 48:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La città avrà un contado di duecentocinquanta cubiti a settentrione, di duecentocinquanta a mezzogiorno; di duecentocinquanta a oriente, e di duecentocinquanta a occidente.
Italian 2014
Tutt' intorno ai quattro lati della città ci sarà uno spazio libero largo centoventicinque metri.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La città avrà un territorio circostante di duecentocinquanta cubiti a settentrione, di duecentocinquanta a mezzogiorno; di duecentocinquanta a oriente; di duecentocinquanta a occidente.
Italian CEI 2008
I dintorni della città saranno duecentocinquanta cubiti a settentrione duecentocinquanta a mezzogiorno duecentocinquanta a oriente e duecentocinquanta a occidente.
Italian IPN
Le periferie della città saranno: a nord duecentocinquanta; a sud duecentocinquanta; a oriente duecentocinquanta e a occidente duecentocinquanta.
Italian NR 1994
La città avrà un territorio circostante di duecentocinquanta cubiti a settentrione, di duecentocinquanta a mezzogiorno; di duecentocinquanta a oriente, e di duecentocinquanta a occidente.
Italian Riveduta
La città avrà un contado di duecentocinquanta cubiti a settentrione, di duecentocinquanta a mezzogiorno; di duecentocinquanta a oriente, e di duecentocinquanta a occidente.
Italian la nuova diodati
I terreni da pascolo della città saranno: duecentocinquanta cubiti a nord, duecentocinquanta a sud, duecentocinquanta a est e duecentocinquanta a ovest.
italian
I dintorni della città saranno duecentocinquanta cubiti a settentrione, duecentocinquanta a mezzogiorno, duecentocinquanta a oriente e duecentocinquanta a ponente.