Ezekiel 48:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E queste sono le uscite della città. Dal lato settentrionale, quattromila cinquecento cubiti misurati;
Italian 2014
"La città di Gerusalemme avrà dodici porte e ognuna avrà il nome di una delle tribù d' Israele.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Queste sono le uscite della città. Dal lato settentrionale, quattromilacinquecento cubiti misurati;
Italian CEI 2008
Queste saranno le uscite della città. Sul lato settentrionale: quattromilacinquecento cubiti.
Italian IPN
Queste sono le uscite della città sul lato settentrionale, di quattromilacinquecento cubiti.
Italian NR 1994
«Queste sono le uscite della città. Dal lato settentrionale, quattromilacinquecento cubiti misurati;
Italian Riveduta
E queste sono le uscite della città. Dal lato settentrionale, quattromila cinquecento cubiti misurati;
Italian la nuova diodati
»Queste sono le uscite della città: sul lato nord, si misureranno quattromilacinquecento cubiti.
italian
Queste saranno le uscite della città: sul lato settentrionale: quattromilacinquecento cubiti.