Ezekiel 5:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma pure prendine un piccol numero, e legalo a’ lembi della tua vesta.
Italian 2014
Tuttavia conservane un po' e legali al tuo vestito.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Di questa prendi una piccola quantità, e legala nei lembi della tua veste;
Italian CEI 2008
Conservane solo alcuni e li legherai al lembo del tuo mantello;
Italian IPN
ne prenderai quindi un piccolo numero e te li rinchiuderai in un orlo.
Italian NR 1994
Di questa prendi una piccola quantità, e legala nei lembi della tua veste;
Italian Riveduta
E di questa prendi una piccola quantità, e legala nei lembi della tua veste;
Italian la nuova diodati
Prenderai pure un piccolo numero di peli e li legherai nei lembi della tua veste.
italian
Di questi ne prenderai un piccolo numero e li legherai al lembo del tuo mantello;