Ezekiel 6:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E conosceranno che io sono il Signore, e che non indarno ho parlato di far loro questo male

Italian 2014

Riconosceranno che io sono il Signore e non ho parlato inutilmente quando ho minacciato di colpirli con questi mali".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Conosceranno che io sono l’Eterno e che non invano li ho minacciati di fare loro questo male’.

Italian CEI 2008

Sapranno allora che io sono il Signore e che non ho minacciato invano di infliggere loro questi mali.

Italian IPN

Riconosceranno che io, il Signore, non invano ho parlato di fare ad essi questo male".

Italian NR 1994

Conosceranno che io sono il SIGNORE, e che non invano li ho minacciati di far loro questo male.

Italian Riveduta

E conosceranno che io sono l’Eterno, e che non invano li ho minacciati di far loro questo male.

Italian la nuova diodati

Allora riconosceranno che io sono l’Eterno e che non invano ho parlato di fare loro questo male.

italian

Sapranno allora che io sono il Signore e che non invano ho minacciato di infliggere loro questi mali.