Ezekiel 7:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fa’ una chiusura; perciocchè il paese è pieno di giudicio di sangue, e la città è piena di violenza.

Italian 2014

Fabbricate una catena, perché la nazione è piena di delitti, la città è piena di violenza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Prepara le catene! poiché questo paese è pieno di assassini e questa città è piena di violenza.

Italian CEI 2008

Prepàrati una catena poiché il paese è pieno di assassini e la città è colma di violenza.

Italian IPN

Sì, la terra è piena di norme sanguinarie e la città è piena di violenza.

Italian NR 1994

Prepara le catene! poiché questo paese è pieno di assassini, questa città è piena di violenza.

Italian Riveduta

Prepara le catene! poiché questo paese è pieno di delitti di sangue, e questa città è piena di violenza.

Italian la nuova diodati

Prepara una catena, perché il paese è pieno di delitti di sangue e la città è piena di violenza.

italian

Prepàrati una catena, poiché il paese è pieno di assassini e la città è piena di violenza.