Ezekiel 7:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La distruzione viene; cercheranno la pace, ma non ve ne sarà alcuna.
Italian 2014
L' angoscia avanza, cercheranno invano la pace!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Viene la rovina! Essi cercheranno la pace, ma non vi sarà.
Italian CEI 2008
Giungerà l’angoscia e cercheranno pace ma pace non vi sarà.
Italian IPN
è giunto l' orrore; cercheranno la pace, ma invano.
Italian NR 1994
Viene la rovina! Essi cercheranno la pace, ma non la troveranno.
Italian Riveduta
Vien la ruina! Essi cercheranno la pace, ma non ve ne sarà alcuna.
Italian la nuova diodati
La distruzione giunge. Essi cercheranno la pace, ma non vi sarà.
italian
Giungerà l`angoscia e cercheranno pace, ma pace non vi sarà.