Ezekiel 7:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La fine viene, la fine viene; ella si è destata contro a te; ecco, viene.
Italian 2014
è finita per voi, è la fine!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La fine viene! viene la fine! Essa si sveglia per te! ecco che viene!
Italian CEI 2008
Viene la fine viene su di te: ecco viene!
Italian IPN
La fine è giunta, è giunta la fine; incombe su te; eccola giunta.
Italian NR 1994
La fine viene, viene la fine! Essa si sveglia per te! ecco viene!
Italian Riveduta
La fine viene! viene la fine! Ella si desta per te! Ecco ella viene!
Italian la nuova diodati
La fine è giunta, la fine è giunta. Si è destata per te; ecco, è giunta.
italian
Viene la fine, la fine viene su di te; ecco, viene.