Ezekiel 8:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli mi disse: Entra, e vedi le scellerate abbominazioni ch’essi commettono qui.

Italian 2014

Poi mi ordinò: "Entra e osserva quali azioni ripugnanti e malvagie commettono qui".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli mi disse: “Entra e guarda le scellerate abominazioni che costoro commettono qui”.

Italian CEI 2008

Mi disse: «Entra e osserva gli abomini malvagi che commettono costoro».

Italian IPN

Mi disse: "Vieni a vedere le pessime abominazioni che si commettono qui".

Italian NR 1994

Egli mi disse: «Entra, e guarda le scellerate abominazioni che costoro commettono qui».

Italian Riveduta

Ed egli mi disse: "Entra, e guarda le scellerate abominazioni che costoro commettono qui".

Italian la nuova diodati

Egli mi disse: »Entra e guarda le malvagie abominazioni che costoro commettono qui«.

italian

Mi disse: "Entra e osserva gli abomini malvagi che commettono costoro".