Ezra 10:44 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tutti costoro aveano prese mogli straniere; ed alcuni di loro avevano delle mogli delle quali avevano generati figliuoli

Italian 2014

Tutti costoro si erano sposati con donne straniere, e alcune di esse avevano avuto figli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutti questi avevano preso delle mogli straniere; e ce n’erano di quelli che da queste mogli avevano avuto dei figli.

Italian CEI 2008

Tutti questi avevano sposato donne straniere e rimandarono le donne insieme con i figli.

Italian IPN

Tutti questi avevano sposato donne straniere e rimandarono le donne insieme con i figli che avevano avuto da esse.

Italian NR 1994

Tutti questi avevano preso delle mogli straniere; e ce n' erano di quelli che da queste mogli avevano avuto dei figli.

Italian Riveduta

Tutti questi avean preso delle mogli straniere; e ve n’eran di quelli che da queste mogli avevano avuto de’ figliuoli.

Italian la nuova diodati

Tutti questi avevano sposato donne straniere; e alcuni di essi avevano avuto da queste donne dei figli.

italian

Tutti questi avevano sposato donne straniere e rimandarono le donne insieme con i figli che avevano avuti da esse.