Ezra 2:42 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

De’ figliuoli de’ portinai: i figliuoli di Sallum, i figliuoli di Ater, i figliuoli di Talmon, i figliuoli di Accub, i figliuoli di Hatita, i figliuoli di Sobai; in tutto centrentanove.

Italian 2014

portinai: Discendenti di Sallum, Ater, Talmon, Akkub, Catita e Sobai: in tutto 139

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Figli dei portinai: figli di Sallum, figli di Ater, figli di Talmon, figli di Accub, figli di Catita, figli di Sobai, in tutto, centotrentanove.

Italian CEI 2008

Portieri: figli di Sallum figli di Ater figli di Talmon figli di Akkub figli di Catità, figli di Sobài: in tutto centotrentanove.

Italian IPN

I portieri: Catita, figli di Sobai: in tutto centotrentanove.

Italian NR 1994

Figli dei portinai: figli di Sallum, figli di Ater, figli di Talmon, figli di Accub, figli di Catita, figli di Sobai, in tutto centotrentanove.

Italian Riveduta

Figliuoli de’ portinai: figliuoli di Shallum, figliuoli di Ater, figliuoli di Talmon, figliuoli di Akkub, figliuoli di Hatita, figliuoli di Shobai, in tutto, centotrentanove.

Italian la nuova diodati

I figli dei portinai: i figli di Shallum, i figli di Ater i figli di Talmon, i figli di Akkub, i figli di Hatita, i figli di Shobai, in tutto centotrentanove.

italian

I portieri: Figli di Sallum, figli di Ater, figli di Talmon, figli di Akkub, figli di Catita, figli di Sobai: in tutto centotrentanove.