Ezra 4:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La lettera, che voi ci avete mandata, è stata spiegata, e letta in presenza mia.
Italian 2014
"La lettera che mi avete mandato mi è stata letta in chiara traduzione.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La lettera che ci avete mandato è stata accuratamente letta in mia presenza;
Italian CEI 2008
la lettera che ci avete mandato è stata letta davanti a me accuratamente.
Italian IPN
La lettera che ci mandaste venne letta in traduzione davanti a me;
Italian NR 1994
La lettera che ci avete mandato, è stata fedelmente letta in mia presenza;
Italian Riveduta
La lettera che ci avete mandata, è stata esattamente letta in mia presenza;
Italian la nuova diodati
La lettera che ci avete mandata è stata accuratamente letta davanti a me.
italian
il documento che mi avete mandato è stato letto davanti a me accuratamente.