Ezra 4:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Rehum, presidente del consiglio, e Simsai, segretario, scrissero una lettera al re Artaserse contro a Gerusalemme, di questo tenore.

Italian 2014

Anche il governatore Recum e il segretario Simsai scrissero al re Artaserse una lettera contro Gerusalemme.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Reum il governatore e Simsai il segretario scrissero, al re Artaserse, una lettera contro Gerusalemme, in questi termini:

Italian CEI 2008

Recum governatore e Simsài scriba scrissero al re Artaserse contro Gerusalemme la lettera seguente:

Italian IPN

Recum, governatore, e Simsai, segretario, scrissero una lettera del seguente tenore al re Artaserse, contro Gerusalemme:

Italian NR 1994

Reum il governatore e Simsai il segretario scrissero al re Artaserse una lettera contro Gerusalemme, in questi termini:

Italian Riveduta

Rehum il governatore e Scimshai il segretario scrissero una lettera contro Gerusalemme al re Artaserse, in questi termini:

Italian la nuova diodati

Rehum il governatore e Scimshai il segretario scrissero una lettera contro Gerusalemme al re Artaserse dal seguente tenore:

italian

Recum governatore e Simsai scriba scrissero questa lettera contro Gerusalemme al re Artaserse: