Ezra 5:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Abbiamo loro eziandio domandati i nomi di coloro, per farteli assapere: acciocchè ti scrivessimo i nomi di quelli che sono i principali fra loro.

Italian 2014

Abbiamo anche chiesto i loro nomi per poter fare una lista dei loro capi e mandartela.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Abbiamo anche domandato i loro nomi per notificarteli, mettendo per iscritto i nomi degli uomini che sono i loro capi.

Italian CEI 2008

Inoltre abbiamo domandato i loro nomi per farteli conoscere scrivendo il nome degli uomini che stanno loro a capo.

Italian IPN

Abbiamo anche chiesto ad essi i loro nomi per farteli conoscere, scrivendo il nome degli uomini che sono loro a capo.

Italian NR 1994

Abbiamo anche domandato i loro nomi perché tu ne prenda nota, e abbiamo scritto i nomi dei loro capi.

Italian Riveduta

Abbiamo anche domandato loro i loro nomi per notificarteli, mettendo in iscritto i nomi degli uomini che stanno loro a capo.

Italian la nuova diodati

Abbiamo anche loro chiesto i loro nomi, perché potessimo mettere per scritto i nomi degli uomini che stanno loro a capo, e quindi farteli conoscere.

italian

Inoltre abbiamo domandato i loro nomi, per farteli conoscere; così abbiamo scritto il nome degli uomini che stanno loro a capo.