Ezra 5:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Allora noi rispondemmo loro sopra ciò, dicendo loro i nomi di quelli ch’edificavano questo edificio.
Italian 2014
Chi sono e come si chiamano gli uomini che stanno costruendo questo edificio?".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poi aggiunsero: “Quali sono i nomi degli uomini che costruiscono questo edificio?”.
Italian CEI 2008
Chi sono e come si chiamano gli uomini che costruiscono questo edificio?».
Italian IPN
Chi sono e come si chiamano gli uomini che alzano questo edificio?".
Italian NR 1994
Poi aggiunsero: «Quali sono i nomi degli uomini che costruiscono quest' edificio?»
Italian Riveduta
Poi aggiunsero: "Quali sono i nomi degli uomini che costruiscono quest’edifizio?"
Italian la nuova diodati
Poi noi dicemmo loro quali erano i nomi degli uomini che costruivano questo edificio.
italian
Chi sono e come si chiamano gli uomini che costruiscono questo edificio?".