Ezra 5:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
nelle quali gli mandarono il fatto. E così era scritto in esse: Al re Dario ogni salute.
Italian 2014
"Al re Dario. Ti auguriamo ogni bene.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Gli inviarono un rapporto così elaborato: “Al re Dario, perfetta salute!
Italian CEI 2008
Gli mandarono un rapporto in cui era scritto: «Al re Dario salute perfetta!
Italian IPN
Gli inviarono un rapporto in cui era scritto: "Al re Dario salute perfetta!
Italian NR 1994
Gli mandarono un rapporto così formulato: Al re Dario, perfetta salute!
Italian Riveduta
Gl’inviarono un rapporto così concepito: "Al re Dario, perfetta salute!
Italian la nuova diodati
Gli inviarono una lettera scritta in questo modo: »Al re Dario, perfetta salute!
italian
Gli mandarono un rapporto in cui era scritto: "Al re Dario salute perfetta!