Ezra 6:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Acciocchè offeriscano sacrificii di soave adore all’Iddio del cielo; e preghino per la vita del re, e de’ suoi figliuoli.

Italian 2014

Così i sacerdoti potranno fare offerte gradite al Dio del cielo per la vita del re e dei suoi figli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

affinché offrano sacrifici di odore soave all’Iddio del cielo, e preghino per la vita del re e dei suoi figli.

Italian CEI 2008

perché facciano offerte di profumo gradito al Dio del cielo e preghino per la vita del re e dei suoi figli.

Italian IPN

così che essi offrano sacrifici di soave odore al Dio del cielo e preghino per la vita del re e dei suoi figli.

Italian NR 1994

affinché offrano sacrifici di odor soave al Dio del cielo, e preghino per la vita del re e dei suoi figli.

Italian Riveduta

affinché offrano sacrifizi di odor soave all’Iddio del cielo, e preghino per la vita del re e de’ suoi figliuoli.

Italian la nuova diodati

affinché offrano sacrifici di odore soave al Dio del cielo e preghino per la vita del re e dei suoi figli.

italian

perché si facciano offerte di odore soave al Dio del cielo e si preghi per la vita del re e dei suoi figli.