Ezra 6:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E fu trovato in Ecbatana, nel palazzo reale, ch’era nella provincia di Media, un libro, nel quale era scritto: Memoria:

Italian 2014

Di fatto, a Ecbatana, città fortificata della regione di Media, Si trovò un documento. C' era scritto: "Promemoria.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e nel castello di Ameta, che è nella provincia di Media, si trovò un rotolo, nel quale stava scritto così:

Italian CEI 2008

e a Ecbàtana la fortezza che è nella provincia di Media si trovò un rotolo in cui era scritta la seguente annotazione:

Italian IPN

nella fortezza di Ecbàtana, nella provincia di Media, e fu trovato un rotolo nel quale stava scritto così:

Italian NR 1994

Nel castello di Ameta, situato nella provincia di Media, si trovò un rotolo, nel quale stava scritto così:

Italian Riveduta

e nel castello d’Ahmetha, ch’è nella provincia di Media, si trovò un rotolo, nel quale stava scritto così:

Italian la nuova diodati

e ad Ahmetha, nel castello che è nella provincia di Media, si trovò un rotolo, e in esso un documento cosí scritto:

italian

e a Ecbàtana, la fortezza che è nella provincia di Media, si trovò un rotolo in cui era scritto: "Promemoria.