Ezra 6:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e che vi fossero tre ordini di pietre pulite, e un ordine di travatura nuova; e che la spesa fosse fornita dal palazzo del re.

Italian 2014

Le pareti saranno costruite alternando tre strati di blocchi di pietra con uno di legno. Le spese saranno a carico della tesoreria reale.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

tre ordini di blocchi di pietra e un ordine di travatura nuova; la spesa sia pagata dalla casa reale

Italian CEI 2008

Vi siano nei muri tre ordini di pietre squadrate e un ordine di legno. La spesa sia sostenuta dalla reggia.

Italian IPN

Vi siano tre ordini di blocchi di pietra e un ordine di legname. La spesa sia sostenuta dalla casa del re.

Italian NR 1994

tre ordini di blocchi di pietra e un ordine di travatura nuova; la spesa sia pagata dalla casa reale;

Italian Riveduta

tre ordini di blocchi di pietra e un ordine di travatura nuova; e la spesa sia pagata dalla casa reale.

Italian la nuova diodati

con tre ordini di grosse pietre e un ordine di legname nuovo; e le spese siano pagate dalla reggia.

italian

Vi siano nei muri tre spessori di blocchi di pietra e uno di legno. La spesa sia pagata dalla reggia.