Ezra 7:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e per portar l’argento e l’oro che il re e i suoi consiglieri hanno volontariamente offerto all’Iddio d’Israele, la cui abitazione è in Gerusalemme;

Italian 2014

Ti affidiamo, inoltre, l' argento e l' oro che io e i miei consiglieri abbiamo offerto volontariamente al Dio d' Israele, che si adora a Gerusalemme.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e per portare l’argento e l’oro che il re e i suoi consiglieri hanno volontariamente offerto all’Iddio d’Israele, la cui dimora è a Gerusalemme,

Italian CEI 2008

e a portare l’argento e l’oro che il re e i suoi consiglieri inviano come offerta spontanea al Dio d’Israele che abita a Gerusalemme

Italian IPN

per portare l' argento e l' oro che il re e i suoi consiglieri hanno spontaneamente offerto al Dio d' Israele, la cui dimora è a Gerusalemme;

Italian NR 1994

e per portare l' argento e l' oro che il re e i suoi consiglieri hanno volontariamente offerto al Dio d' Israele, la cui dimora è a Gerusalemme,

Italian Riveduta

e per portare l’argento e l’oro che il re ed i suoi consiglieri hanno volenterosamente offerto all’Iddio d’Israele, la cui dimora e a Gerusalemme,

Italian la nuova diodati

e per portare l’argento e l’oro che il re e i suoi consiglieri hanno spontaneamente offerto al Dio d’Israele, la cui dimora è a Gerusalemme,

italian

e a portare l`argento e l`oro che il re e i suoi consiglieri inviano come offerta volontaria per devozione al Dio d`Israele che è in Gerusalemme,